陽朔山水 

"桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林"

這句話熊恥在20年前就已聽過

20年後重遊舊地

卻發現山水依舊,人事卻已全非...

20年前的桂林,美到像是人走在畫中

20年後的桂林,還是那麼美的一幅畫,旁邊卻多了現代化的畫框

真讓人有種錯亂的感覺阿

桂林街景 

 

其之一  洋人一條街

聽說10年前有一個洋人愛上了陽朔的美麗山水

每天下午無所事事就呼朋引伴在這喝杯酒看看山水

洋人越來越多,越來越多

到最後成了洋人一條街

滿滿的pub林立

觀光客也越來越多,越來越多

洋人看山水,遊客看洋人

這一切不知道當初那個頹廢的美國大學生(假設)在決定休學來大陸玩時有沒有想到呢?

一杯酒。造一城~哈

洋人一條街 

(這就是洋人一條街!到十一二點都還是這樣車水馬龍的感覺)

 

其之二  重遊灕江

灕江山水真的是如詩如畫

沒遊過灕江前會覺得那些山水畫大師好有詩意,朦朦朧朧若隱若現的中國山水,讓人覺得悠遠流長

但游過灕江後才發現,這裡的山水就是這麼朦朧這麼詩意,畫家不過是忠實反應他們所見爾爾

灕江山水 

(無處不是景,不是一幅畫的絕美山水)

小獅看山水 

(船頭的小獅也點頭稱是阿~)

 

還記得當時才小四的熊恥在灕江上的遊艇甲板上

兩眼垂淚,但卻不是因為被風景所感動

而是因為老媽不買一把好摺扇給我

在此時小熊恥遇到了一個阿斗仔

看到一隻小黃熊淚眼漣漣

忍不住開口問道:

"What are you crying for?"

而小時曾在吉的堡補過英文的小熊恥倒也不畏生

隨口答道:

"Because my mother don't buy me  "扇子"(一時之間完全不知道怎麼說這個單字)"

說著還作勢搧風得樣子

結果這阿斗仔一聽露出善意的微笑

"Sun(扇)-Glasses(子)??""Next time i'll buy you one!"

還作勢比比戴墨鏡的樣子

小熊恥一聽就發現這阿斗仔明顯聽錯了

但一時之間為了維繫民族顏面(想不起來扇子的單字)

只好傻笑一番也比比戴墨鏡的樣子

破涕為笑的說"Thank you!"

於是阿斗仔哈哈一笑~摸摸小熊恥的頭以後就離開了

 

從以上這個小故事就可以發現熊恥誠心敷衍的功力從小就十分純熟了阿......

回題,想到過去的點滴

看著手上買來的摺扇

這也算某種程度的一償宿願吧~

呼~往事如風~(不知道在感嘆個啥勁)

故作瀟傻 

(我揮揮手,買了一把摺扇......)

小獅看山水2 

(小獅:.......無言)

創作者介紹

熊恥的窩

熊恥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • evanss
  • ...你從小到大的英文程度都差不多嘛
    真是小時了了啊XD
    扇子=fan
  • fan就覺得像是電扇~沒辦法表現出中國摺扇的美啦

    熊恥 於 2009/09/30 16:29 回覆

  • fatcat
  • 從這個故事告訴我們
    熊恥從小就有亂買東西的習慣

    欸 扇子的英文現在會了嗎?
  • 還是不會...摺扇到底怎麼說?
    chinese fan? chu-liu-shang fan?

    熊恥 於 2009/09/30 16:35 回覆

  • Caffey
  • 扇子還不會,但至少現在知道第三人稱要用doesn't了吧
  • 我我我... 這是在忠實呈現小黃熊英文文法還不太好的童稚之語阿!(硬ㄠ)

    熊恥 於 2009/10/01 16:01 回覆

  • Song
  • 怎麼沒你手持摺扇照....這篇重點不是摺扇嗎XD
  • 摺扇在我的腰部以下~為了保留一點空間給大家心中的那把摺扇,我就不秀出來了(硬ㄠ part2)

    熊恥 於 2009/10/01 16:02 回覆

  • Suchee
  • 無言...

    我愛小獅子無言的那張,非常符合我看完這篇遊記後的心境.....
  • 我懂我懂~此時無聲勝有聲~就讓回憶隨風而去吧~(硬ㄠ part3)

    熊恥 於 2009/10/01 16:04 回覆

  • 雙廖冠軍~~
  • 小獅

    我比較愛船頭小獅也點頭稱是那張…
    看一看突然冒出那張真的超級搞笑的…
    XD果然是大師級的幽默感啊啊啊啊啊啊啊~~~
  • 我也是突然發現我在當初亂拍時就自己幫blog鋪好梗了~
    自我感覺良好中!

    熊恥 於 2009/10/02 12:28 回覆

  • 貓兒
  • 小獅是小熊的化身嗎? 20年來改變的不只是加了現代畫框的灕江山水,還有神奇的熊獅變身?!
  • 傳說中有一隻小熊癡癡的等著洋仔買扇子給他~於是乎望著離江山水化為船頭的一尊小像~而為了提醒自己對方是個金毛獅~連外型也產生了變化~這就是船頭金小獅的故事.....(硬掰part4)

    熊恥 於 2009/10/06 09:58 回覆

找更多相關文章與討論